CHRISTOPH JANACS:

Christoph Janacs
Foto: Christian Weingartner

geb. 1955 in Linz/OÖ., lebt in Niederalm/Salzburg
Lyrik, Prosa, Essays, Übersetzungen (aus dem Spanischen und Englischen)
Lehraufträge an der Universität
Leitung von Schreibwerkstätten
Mitglied der GAV

Preise und Stipendien:
1986 Talentförderungsprämie des Landes Oberösterreich
1988 Rauriser Förderungspreis
1992 Stefan Zweig-Preis der Stadt Salzburg
1993 Projektstipendium für Literatur
1999 Prosapreis des Südtiroler Autorenverbandes
2002 Paliano-Stipendium des Landes OÖ.
2003 Salzburger Lyrikpreis
2004 Villa Stonborough-Wittgenstein-Stipendium des Landes OÖ.

1992, 2005 und 2013 Staatsstipendium für Literatur


Buchveröffentlichungen:


Übersetzungen, Herausgeberschaft:

  • 1999 Marco Antonio Campos: Poemas Austriacos, Gedichte. Ediciones El Tucán de Virginia, México
  • 2003, 2004 (Überarbeitung) Tauchgänge. Eine Anthologie neuer Literatur (Hg.). Arovell Verlag, Gosau
  • 2005 Unerbittliche Sanftmut. Näherungen an Adalbert Stifter (Hg.). Arovell Verlag, Gosau
  • 2008 Juan Manuel Gómez: Der Weg des Wals, Gedichte. Land Salzburg – Fonca México
  • 2008 Nirvana Paz: Gemütlich, Fotos und Gedichte. Land Salzburg – Fonca México

Zusammenarbeit mit anderen KünstlerInnen:

  • 1986 Finisterre. Gesamtkunstprojekt für Wort/Bild/Klang (Renate Wegenkittl & Johannes Kotschy)
  • 1991 Sentenzen zu Trakl, Georg. Gedicht (fünf Radierungen von Heidi Kornelson)
  • 1996 draußen die Nacht in uns. acht Haikus mit Fotos von Gerhard Trieb
  • 1996 schauen lernen. Brosche (Silber, Feingold, Acryl) von Ilse Ebert
  • 1997 die Demut von Vítkuv Kámen und Übergang. Leporellos (Radierungen: Renate Wegenkittl)
  • 1997 Narbenschrift. Videofilm (Gestaltung: Susanne Guggenberger)
  • 1998 Oberplan. Gedicht (Einblatt-Sonderdruck durch Ottmar Premstaller)
  • 1998 von einem Garten. Gedicht (span./dt., Radierung: Renate Wegenkittl)
  • 2000 Prometheus, entfesselt. Gedicht (vier Radierungen von Renate Wegenkittl)
  • 2006 Eulen. Prosagedicht (Leporello; Gestaltung: Ottmar Premstaller)